-
1 свод действующего законодательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свод действующего законодательства
-
2 consolidated laws
1) Юридический термин: свод действующего законодательства, свод законодательства2) Деловая лексика: свод законов3) юр.Н.П. сводный закон -
3 consolidated statutes
1) Юридический термин: свод действующего законодательства, свод законодательства2) юр.Н.П. свод законов, сводный закон, собрание законов -
4 body of legislation
Юридический термин: законодательный орган, свод законодательства (в Таможенном кодексе ЕС 2008 в п. 2 ст. 4 чётко прослеживается именно некая упорядоченная совокупность правовых актов, а не законодательный орган) -
5 whole corpus of legislation
Дипломатический термин: весь свод законодательстваУниверсальный англо-русский словарь > whole corpus of legislation
-
6 whole corpus of legislation
Англо-русский юридический словарь > whole corpus of legislation
-
7 whole corpus of legislation
Англо-русский экономический словарь > whole corpus of legislation
-
8 whole corpus of legislation
Англо-русский дипломатический словарь > whole corpus of legislation
-
9 whole corpus of legislation
English-russian dctionary of diplomacy > whole corpus of legislation
-
10 whole
1. n целоеnature is a whole — природа — это единое целое
the whole of — всё, все
taught by the whole — обучил в целом; обученный в целом
2. a целый; полныйupon the whole — в целом; в общем
3. a весь, целыйthe whole world — весь мир, целый свет
a whole lot — уйма, масса
4. a невредимыйto escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
5. a цельный; целый6. a родной7. a горн. нетронутыйout of whole cloth — являющийся чистейшей выдумкой; фиктивный, ложный
Синонимический ряд:1. entire (adj.) all; choate; complete; entire; flawless; full; good; gross; intact; integral; outright; perfect; round; solid; total; unblemished; unbroken; undamaged; undiminished; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched2. fixed (adj.) concentrated; exclusive; fixed; intensive; undistracted; undivided; unswerving3. healthy (adj.) fit; hale; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; wholesome4. all (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; entity; gross; integral; integrate; sum; sum total; system; tale; total; totalityАнтонимический ряд:broken; diseased; part; partial; reduced; short; sick; unsound -
11 whole of
-
12 consolidated laws
-
13 consolidated statutes
-
14 code of laws
antiunion laws — законы, направленные против профсоюзов
-
15 consolidated laws
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated laws
-
16 statutes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statutes
-
17 COMPETITION LAW (GB)
Законодательство о конкуренции
Свод законов, регулирующих деятельность монополий, процессы слияний и поглощений, а также действия, направленные на ограничение конкуренции. Положения законодательства о конкуренции сформулированы в ряде законодательных актов, например, в Законе о добросовестной конкуренции 1973 г. (см. Fair Trading Act), Законе о конкуренции 1980 и 1998 гг. (см. Competition Act 1980, 1998), Законах об ограничительной деловой практике. Положения законодательства о конкуренции Европейского Союза зафиксированы в статьях 85 и 86 Римского договора 1958 г. и Законе о слияниях 1980 г. См. Competition policy, Competition policy (UK), Competition policy (EU).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMPETITION LAW (GB)
-
18 statutes
consolidated statutes свод действующего законодательства statutes свод законов -
19 laws
lɔ:z = lawks Законы consolidated ~ свод действующего законодательства emergency ~ чрезвычайное законодательство land ~ законы о земельной собственности land ~ земельное законодательство laws = lawk(s) ~ кодекс ~ сборник законов libel ~ законы об ответственности за распространение клеветы make ~ законодательствовать make ~ издавать законы make ~ устанавливать правовые нормы monopoly ~ законодательство о монополиях social ~ социальное законодательство taxation ~ законодательство о налогообложении tenancy ~ арендное право -
20 Russian Federation Code
Юридический термин: Собрание законодательства Российской Федерации (по аналогии с U.S. Code - Свод федеральных законов США)Универсальный англо-русский словарь > Russian Federation Code
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВОД ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — в соответствии со ст. 1 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь под сводом законодательства понимается полное систематизированное собрание, объединяющее нормативные правовые акты … Юридический словарь современного гражданского права
Свод законодательства — полное систематизированное собрание, объединяющее нормативные правовые акты (Ст. 1 Закона Республики Беларусь Об нормативных правовых актах Республики Беларусь ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Большой свод законодательства Соединённых Штатов — Большой свод законодательства Соединённых Штатов, англ. United States Statutes at Large, более известный как Большой свод, англ. Statutes at Large, сокращ. Stat. официальный источник американского законодательства, принятого… … Википедия
Свод законов государства — сведенные в одно целое (как правило, в одно издание) и расположенные в определенном порядке законы, а также нормативные правовые акты высших органов государственной власти. Как вид официальной инкорпорации свод законов известен уже древнеримскому … Элементарные начала общей теории права
свод законов — сведённые в одно издание и расположенные в определённом порядке (систематический, хронологический и др.) нормативные акты, сборники законодательства (например, свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи). * * * СВОД ЗАКОНОВ СВОД… … Энциклопедический словарь
Свод федеральных нормативных актов — Свод федеральных нормативных актов кодифицированный сборник основных постановлений и приказов органов федеральной исполнительной власти, опубликованных в Федеральном Регистре[1]. Издаётся Office of the Federal Register подразделением… … Википедия
СВОД ЗАКОНОВ — сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) нормативные акты, сборники законодательства (напр., свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи) … Большой Энциклопедический словарь
Свод законов — сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) нормативные акты, сборники законодательства (напр., свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи). Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
СВОД ЗАКОНОВ — официально издаваемый государством сборник законодательства, в котором помещаются сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) действующие нормативные акты (напр., Свод Юстиниана, С.з.… … Юридический словарь
Свод законов Кайхуан — Кайхуан люй 開皇律 583 н.э. важный этап в истории юриспруденции в Китае, продукт судебной реформы императора Вэнь ди (годы правления 581 684) династии Суй (581 619). Кодекс Кайхуан стал основой судебного делопроизводства всего последующего… … Википедия
Свод законов — (лат. corpus juris; англ. statute book) официальное систематизированное полное собрание действующих нормативных правовых актов, объединенных в одном издании и расположенных в определенном порядке (систематическом, хронологическом или ином).… … Энциклопедия права